Le livre Le Pôle – Al-Qutb, de Manuel Chabry, est une œuvre à la croisée de l’histoire, de la spiritualité et de la réflexion contemporaine. À travers une approche alliant rigueur académique et profondeur intérieure, l’ouvrage retrace le parcours des maîtres de la voie Alâwiyya-Darqâwiyya-Shâdhiliyya et leur rôle dans la préservation du patrimoine spirituel et de l’identité musulmane face aux bouleversements du monde moderne et de la période coloniale.

Le livre met particulièrement en lumière l’héritage de grandes figures du soufisme maghrébin contemporain, notamment le Cheikh Mohammed Ben el-Habib al-Bûzîdî (1824–1909), le Cheikh Ahmed Ben Mustapha al-‘Alawî (1874–1934) et le Cheikh ‘Adda Bentounès (1898–1952), dont l’influence spirituelle a contribué au rayonnement de cette tradition bien au-delà du Maghreb, vers le Machrek et l’Occident.

La publication réalisée par la Fondation ADLANIA présente la traduction arabe de l’ouvrage, traduite par Smain Esselma, permettant de restituer à cette œuvre son ancrage culturel et spirituel originel tout en élargissant son accès aux chercheurs, lecteurs et amateurs du patrimoine soufi.

À travers récits, témoignages et analyses historiques, Al-Qutb invite le lecteur à redécouvrir la profondeur humaine et universelle du soufisme maghrébin et à instaurer un dialogue vivant entre mémoire, transmission et expérience intérieure.