المنمنمات

تحتلّ المنمنمات مكانةً مرموقةً في تاريخ فنون الكتاب في العالم الإسلامي. فهي أعمالٌ فنيةٌ أصيلة أُنجزت لتزيين المخطوطات، ودواوين الشعر، والألبومات الفاخرة، وتشهد بما تحلّت به الحضارات الإسلامية الكبرى من رقيٍّ جماليٍّ وثراءٍ فكريٍّ.

تضمّ مجموعة المنمنمات في المؤسسة العدلانية أعمالًا فنية تنحدر من مناطق وعصور مختلفة، ولا سيما من بلاد فارس والعالم العثماني والهند المغولية. وتضمّ المجموعة صورًا لشيوخ وأعلام روحيين، ومشاهد تعبّدية، وشخصيات من الدراويش، وشخصيات بارزة، وتكوينات شعرية، وتمثيلات رمزية، تتجاور في عالم تتناغم فيه ألوان الرسم وفنون الخط والأدب في حوارٍ بديع.

إلى جانب قيمتها الفنية، تقدّم هذه المنمنمات شهادةً ثمينةً على المخيّلات والقيم والحساسيات التي أسهمت في تشكيل ثقافات العالم الإسلامي. ومن خلال هذا الاختيار، تسهم المؤسسة العدلانية في حفظ تراثٍ تصويريّ بالغ الثراء والتنوّع والتعريف به، حيث يصبح الفن في آنٍ واحد ذاكرةً ونقلًا للمعرفة ومجالًا للتأمل.

صورة لدرويش يحمل زهرة

ICO 19

منمنمة تصور درويشًا ملتحيًا يحمل زهرة في هيئة تأملية. يرتدي معطفًا فضفاضًا وشالًا منسدلًا على كتفيه، ويتجول في مشهد طبيعي منمق تزينه النباتات. تضفي الزهرة، وهي رمز متكرر للجمال الروحي والبحث الداخلي في الثقافة الفارسية، على المشهد بعدًا شعريًا وصوفيًا. تعكس أناقة الخط وانسجام التكوين رقي التقاليد التصويرية الفارسية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

امرأة شابة تحمل كأسًا ومبخرة

ICO 5

منمنمة فارسية تصور شخصية نسائية أنيقة ترتدي زيًا فاخرًا مزينًا بزخارف نباتية. تحمل كأسًا ومبخرة، وتحيط بها خراطيش خطية تحتوي على أبيات فارسية تُنسب إلى حكيم رودكي، أحد أقدم شعراء الأدب الفارسي. تشهد دقة الرسم، ورقي الملابس، وتناغم الألوان على ثراء التقاليد التصويرية الفارسية. يجمع العمل بين الشعر والخط والرسم في تكوين يحتفي بالجمال والأناقة وحساسية الثقافة الفارسية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران)

بورتريه للشيخ عبد القادر الجيلاني

ICO 2

منمنمة تمثل الشيخ عبد القادر الجيلاني جالساً في وضعية تأمل أو تدريس، ممسكاً بسبحة في يديه. يحيط بها خراطيش خطية وزخارف مذهبة غنية، وتجسد هذه اللوحة المكانة الرفيعة التي يحتلها القطب في الذاكرة الروحية للعالم الإسلامي. يجمع التكوين الفني بين البورتريه التعبدي والخط العربي وفنون الكتاب وفق تقاليد المحترفات الفنية الفارسية والهندية الإسلامية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس أو الإمبراطورية المغولية (الهند))

أستاذ وتلاميذه في مجلس

ICO 1

منمنمة تُصوّر أستاذاً وتلميذين في مجلس علم أو مشهد لنقل المعرفة. يزدان التكوين بإطار نباتي غني، وتُبرزه لوحة ألوان رقيقة تعكس الخصائص الجمالية لفنون الكتاب الفارسية والمغولية. ويُبرز هذا العمل الفني المكانة الرفيعة التي حظي بها طلب العلم والحوار ونقل المعرفة في الأوساط العلمية في العالم الإسلامي.

التاريخ التقديري: القرن السادس عشر – الثامن عشر

المصدر الجغرافي: فارس أو الإمبراطورية المغولية (الهند)

صورة لشيخ صوفي في خشوع

ICO 7

منمنمة تصور شخصية ترتدي عمامة وعباءة فضفاضة، تمسك مسبحة بين يديها في هيئة خشوع وتضرع. تركز رصانة التكوين الانتباه على شخصية الشيخ، الذي تعبر هيئته عن التفاني والتأمل الروحي. يشهد رقة الرسم وأناقة الخط على رقي التقاليد التصويرية الفارسية والهندية الإسلامية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: فارس أو الإمبراطورية المغولية (الهند)

بورتريه لشابّ رحّالة

ICO 69

منمنمة تُصوِّر شابًا يمسك بآلة موسيقية ويصحبه كلب صغير. وقد ارتدى معطفًا خفيفًا مُنسدلًا، وتعلّقت بجسده ملحقاتٌ متنوّعة، فظهر ضمن مشهدٍ طبيعيّ مُجرَّد يُبرز أناقة هيئته. وتستحضر رهافة الرسم ورشاقة الشخصية موضوعات السفر والموسيقى والحياة الترحالية، وهي موضوعات تتكرر حضورًا في التقاليد التصويرية الفارسية والهندية-الفارسية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

درويش في حالة صلاة

ICO 56

منمنمة تُصوّر درويشاً جاثياً على سجادة، رافعاً يديه في هيئة تضرّع. وهو ممسك بمسبحة، وقد صُوِّر في فضاء يوحي بمكان للخلوة أو التعبّد، بينما يظهر هلال في المشهد الطبيعي في الخلفية. وتبرز بساطة التكوين الفني حالة الخشوع والبحث الروحي، وهما من الموضوعات المركزية في التقاليد الصوفية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

مشهد قراءة وتأمل

ICO 39

منمنمة فارسية تصور رجلاً يجلس أمام كتاب مفتوح، ترافقه شابة واقفة تحمل وعاءً صغيراً. تحيط بهما عدة أشياء مرتبطة بالقراءة أو الكتابة أو الحياة الراقية، بينما تؤطر أبيات شعرية مخطوطة التكوين. يجمع العمل بين الشعر والمعرفة والأناقة في مشهد يغمره الهدوء والتأمل، وهو سمة مميزة للتقاليد التصويرية الفارسية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – الثامن عشر الميلادي

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران)

بورتريه لنبيل رامي سهام

ICO 40

منمنمة فارسية تصور شخصية جالسة تمسك قوساً، مرتدية زياً أزرق فاخراً وتعتمر عمامة مزخرفة. يحيط بها إطار من أبيات شعرية مخطوطة بالفارسية، حيث يجمع التكوين الفني بين فن البورتريه والشعر وفنون الكتاب في إخراج فني رفيع. تجسد وضعية الشخصية ووجود القوس قيم النبل والشجاعة والأناقة التي تحتفي بها الأدبيات والتقاليد الفنية في العالم الفارسي.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – الثامن عشر الميلادي

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران)

صوفي يمسك بكرة العالم

ICO 78

منمنمة تمثل شيخاً صوفياً محاطاً بهالة، يمسك بين يديه كرة تعلوها تاج. هذا التكوين الرمزي يستحضر السيطرة على الشهوات، والزهد في العالم المادي، وأولوية الحكمة الروحية على السلطة الزمنية. وتبرز الهالة المضيئة المحيطة برأس الشخصية بُعده الروحي، بينما يمكن تفسير الكرة المتوجة كتمثيل للعالم الأرضي الموضوع تحت سلطة المعرفة الباطنية. إن بساطة المشهد وقوة رمزيته تشهدان على ثراء الخيال الصوفي في التقاليد التصويرية الفارسية والهندية الإسلامية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

بورتريه لشيخٍ في حال تأمّل

ICO 76

منمنمة تُصوِّر شخصيةً ترتدي عباءةً واسعة وعمامة، وتمسك مسبحةً بين يديها في هيئة خشوع. وتُبرز رصانةُ التكوين، المختزل إلى هيئة منفردة على خلفية مُنقّاة، سكينةَ الشخصية وتعبيرَ حياتها الباطنية. وتُجسِّد هذه القطعة موضوعات التأمّل والصلاة والتعبّد، وهي موضوعات كثيرًا ما تتكرر في التقاليد التصويرية الفارسية والهندية-الإسلامية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

رجل مسنّ بعصا

ICO 77

منمنمة تُصوّر رجلًا مسنًا يستند إلى عصا ويحمل كتابًا مُدسوسًا تحت ذراعه. وتوحي وضعيته المنحنية ولحيته البيضاء الطويلة ونظرته المتأملة بالخبرة والحكمة والمسار الروحي. وتُبرز بساطة التكوين هيئة المسافر أو الحكيم، وهو موضوع يُمثَّل كثيرًا في التقاليد التصويرية الفارسية والهندية-الإسلامية.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

بورتريه لشاب نبيل

ICO 29

منمنمة تُصوِّر شابًا يرتدي زيًّا أنيقًا مخطّطًا ويتعمّم بعمامة عريضة. وتُعرِّف الخراطيش الخطية، على الأرجح، هذه الشخصية بوصفها ابنَ أحد الأعيان يُدعى خان جهان. وتُبرز رصانةُ التكوين رهافةَ الهيئة ورقيَّ الملبس، وهي سمات تميّز البورتريهات المنجزة في الورش الفارسية والمغولية. وتشهد هذه القطعة على المكانة التي حظيت بها تمثيلات النخب في فنون الكتاب في العالم الإسلامي.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – الثامن عشر الميلادي

المصدر الجغرافي: فارس أو الإمبراطورية المغولية (الهند)

متعبد في صلاة عند ضريح

ICO 67

منمنمة تصور رجلاً يحمل كتابًا أو مجموعة أدعية، واقفًا بجانب ضريح في فضاء جنائزي. يشير وجود الشواهد، وضريح صغير، والموقف الخاشع للشخصية إلى زيارة تقية أو دعاء في مكان للذكرى. تشهد دقة الرسم والعناصر المعمارية على رقي التقاليد التصويرية الفارسية، حيث تحتل مواضيع التعبد والذكرى والتأمل مكانة مهمة.

التاريخ التقديري: القرن السابع عشر – التاسع عشر

المصدر الجغرافي: بلاد فارس (إيران) أو العالم الهندي الفارسي

المعلومات القانونية

الملكية الفكرية

إنّ جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، ولا سيما النصوص والصور الفوتوغرافية والمخطوطات والصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والوثائق المُرقمنة والشعارات وقواعد البيانات والعناصر الرسومية وغيرها من المحتويات، محمية بموجب التشريعات السويسرية والدولية المتعلقة بحقوق المؤلف والملكية الفكرية.

ما لم يصدر إذنٌ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA أو من أصحاب الحقوق المعنيين، يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تكييف أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، لهذه المحتويات، على أي وسيط كان.

تُقدَّم نسخ الأعمال والوثائق المعروضة على هذا الموقع حصريًا لأغراض الحفظ والدراسة والتثمين العلمي والثقافي والتراثي.

المجموعات والأرشيفات

إنّ المخطوطات والوثائق والصور الفوتوغرافية والقطع التراثية والأعمال وغيرها من المجموعات المعروضة على هذا الموقع تعود إلى مؤسسة ADLANIA أو يُعاد عرضها بإذن من مالكيها أو أصحاب الحقوق.

تُقدَّم الشروح العلمية والتاريخية لأغراض توثيقية، وقد تُحدَّث وفقًا لتطور الأبحاث.

صور المجموعات

التُقطت صور المخطوطات والقطع والأعمال وغيرها من العناصر التراثية المعروضة على هذا الموقع من قبل المصوّر Abdou Diouri في إطار تعاونه مع مؤسسة ADLANIA.

تُعدّ هذه الصور أعمالًا محمية بحقوق المؤلف.

يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تعديل أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، وبأي شكل كان، دون الحصول على إذنٍ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA، وعند الاقتضاء، من أصحاب الحقوق المعنيين.

سياسة الخصوصية

تلتزم مؤسسة ADLANIA بحماية البيانات الشخصية لزوار هذا الموقع. وتُستخدم المعلومات التي تُجمع عبر نماذج الاتصال أو طلب المعلومات أو التسجيل أو الطلب حصريًا للرد على طلبات المستخدمين، ومتابعة المراسلات، وإدارة الطلبات، وتحسين الخدمات المقدمة.

لا تُباع البيانات الشخصية ولا تُؤجَّر ولا تُحال إلى أطراف ثالثة، إلا عند وجود التزام قانوني أو ضرورة مرتبطة بتنفيذ خدمة طلبها المستخدم.

وفقًا للتشريعات المعمول بها في مجال حماية البيانات، يتمتع كل مستخدم بحق الوصول إلى بياناته وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها، وعند الاقتضاء، الاعتراض على معالجتها.

يمكن توجيه أي طلب إلى مؤسسة ADLANIA عبر بيانات الاتصال المذكورة على الموقع.

سياسة ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حسن عمله، وتحسين تجربة التصفح، وعند الاقتضاء، قياس جمهور الموقع.

تُودَع ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتشغيل الموقع تلقائيًا. أما الفئات الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، ولا سيما المرتبطة بقياس جمهور الموقع أو بخدمات أطراف ثالثة، فلا تُستخدم إلا بعد موافقة المستخدم، عندما تقتضي التشريعات ذلك.

يمكن للمستخدم، في أي وقت، إدارة موافقته أو سحبها عبر إعدادات المتصفح أو عبر مدير موافقة ملفات تعريف الارتباط، عند توفره.