Soutenir la fondation

Minatures

Les miniatures occupent une place privilégiée dans l’histoire des arts du livre du monde islamique. Véritables œuvres de peinture réalisées pour illustrer des manuscrits, des recueils de poésie ou des albums de prestige, elles témoignent du raffinement esthétique et de la richesse intellectuelle des grandes civilisations musulmanes.

La collection de miniatures de la Fondation ADLANIA rassemble des œuvres provenant de différentes régions et époques, notamment de Perse, du monde ottoman et de l’Inde moghole. Portraits de maîtres spirituels, scènes de dévotion, figures de derviches, personnages illustres, compositions poétiques ou représentations symboliques se côtoient dans un univers où peinture, calligraphie et littérature dialoguent harmonieusement.

Au-delà de leur qualité artistique, ces miniatures offrent un précieux témoignage sur les imaginaires, les valeurs et les sensibilités qui ont façonné les cultures du monde islamique. À travers cette sélection, la Fondation ADLANIA contribue à la préservation et à la valorisation d’un patrimoine iconographique d’une exceptionnelle richesse, où l’art devient à la fois mémoire, transmission et contemplation.

Vieil homme au bâton

ICO 77

Miniature représentant un homme âgé, appuyé sur un bâton et portant un livre glissé sous son bras. Sa posture courbée, sa longue barbe blanche et son regard attentif évoquent l’expérience, la sagesse et le cheminement spirituel. La simplicité de la composition met en valeur la figure du voyageur ou du sage, thème fréquemment représenté dans les traditions picturales persanes et indo-musulmanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Jeune femme tenant une coupe et un brûle-parfum

ICO 5

Miniature persane représentant une élégante figure féminine vêtue d’un riche costume orné de motifs floraux. Tenant une coupe et un brûle-parfum, elle est entourée de cartouches calligraphiques contenant des vers persans attribués à Hakim Rudaki, l’un des plus anciens poètes de la littérature persane. La délicatesse du dessin, le raffinement des vêtements et l’harmonie des couleurs témoignent de la richesse des traditions picturales persanes. L’œuvre associe poésie, calligraphie et peinture dans une composition célébrant la beauté, l’élégance et la sensibilité de la culture persane.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran)

Portrait d’un maître en contemplation

ICO 76

Miniature représentant un personnage vêtu d’un ample manteau et d’un turban, tenant un chapelet entre ses mains dans une attitude de recueillement. La sobriété de la composition, réduite à la figure isolée sur un fond épuré, met en valeur la sérénité du personnage et l’expression de sa vie intérieure. Cette œuvre illustre les thèmes de la contemplation, de la prière et de la dévotion, fréquemment représentés dans les traditions picturales persanes et indo-musulmanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Portrait de Cheikh Abd al-Qâdir al-Jîlânî

ICO 2

Miniature représentant Cheikh Abd al-Qâdir al-Jîlânî assis en posture de méditation ou d’enseignement, tenant un chapelet dans ses mains. Encadrée de cartouches calligraphiques et d’un riche décor enluminé, cette œuvre illustre la place éminente occupée par le saint dans la mémoire spirituelle du monde musulman. La composition associe portrait dévotionnel, calligraphie et arts du livre dans la tradition des ateliers persans et indo-musulmans.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse ou Empire moghol (Inde))

Scène de lecture et de contemplation

ICO 39

Miniature persane représentant un homme assis devant un livre ouvert, accompagné d’une jeune femme debout tenant un petit récipient. Autour d’eux sont disposés plusieurs objets associés à la lecture, à l’écriture ou à la vie raffinée, tandis que des vers calligraphiés encadrent la composition. L’œuvre associe poésie, savoir et élégance dans une scène empreinte de calme et de contemplation, caractéristique des traditions picturales persanes.

Datation estimée : XVIIe – XVIIIe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran)

Maître et disciples en assemblée

ICO 1

Miniature représentant un maître et deux disciples réunis dans une scène d’enseignement ou de transmission du savoir. La composition est encadrée d’une riche bordure florale et animée par une palette de couleurs délicates caractéristique des arts du livre persans et moghols. L’œuvre illustre l’importance accordée à l’étude, au dialogue et à la transmission dans les cultures savantes du monde islamique.

Datation estimée : XVIe – XVIIIe siècle

Provenance géographique : Perse ou Empire moghol (Inde)

Derviche en prière

ICO 56

Miniature représentant un derviche agenouillé sur un tapis, les mains levées dans une attitude de supplication. Tenant un chapelet, il est figuré dans un espace évoquant un lieu de retraite ou de dévotion, tandis qu’un croissant de lune apparaît dans le paysage à l’arrière-plan. La simplicité de la composition met l’accent sur le recueillement et la quête spirituelle, thèmes centraux de la tradition soufie.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Portrait d’un archer noble

ICO 40

Miniature persane représentant un personnage assis tenant un arc, vêtu d’un riche costume bleu et coiffé d’un turban orné. Encadrée de vers calligraphiés en persan, la composition associe portrait, poésie et arts du livre dans une mise en page raffinée. La posture du personnage et la présence de l’arc évoquent les idéaux de noblesse, de courage et d’élégance célébrés dans la littérature et les traditions artistiques du monde persan.

Datation estimée : XVIIe – XVIIIe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran)

Portrait d’un jeune voyageur

ICO 69

Miniature représentant un jeune personnage tenant un instrument de musique et accompagné d’un petit chien. Vêtu d’un léger manteau drapé et portant divers accessoires suspendus à son corps, il est figuré dans un paysage dépouillé qui met en valeur l’élégance de sa silhouette. La délicatesse du dessin et la grâce du personnage évoquent les thèmes du voyage, de la musique et de la vie itinérante fréquemment présents dans les traditions picturales persanes et indo-persanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Portrait d’un jeune noble

ICO 29

Miniature représentant un jeune personnage vêtu d’un élégant costume rayé et coiffé d’un large turban. Les cartouches calligraphiques identifient vraisemblablement le personnage comme le fils d’un dignitaire nommé Khân Jahân. La sobriété de la composition met en valeur la grâce de la silhouette et le raffinement des vêtements, caractéristiques des portraits réalisés dans les ateliers persans et moghols. Cette œuvre témoigne de l’importance accordée à la représentation des élites dans les arts du livre du monde islamique.

Datation estimée : XVIIe – XVIIIe siècle

Provenance géographique : Perse ou Empire moghol (Inde)

Pèlerin en prière auprès d’un tombeau

ICO 67

Miniature représentant un homme tenant un livre ou un recueil de prières, debout auprès d’un tombeau dans un espace funéraire. La présence de stèles, d’un petit mausolée et l’attitude recueillie du personnage suggèrent une visite pieuse ou une invocation auprès d’un lieu de mémoire. La délicatesse du dessin et les éléments architecturaux témoignent du raffinement des traditions picturales persanes, où les thèmes de la dévotion, du souvenir et de la contemplation occupent une place importante.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Portrait d’un derviche tenant une fleur

ICO 19

Miniature représentant un derviche barbu tenant une fleur dans une attitude contemplative. Vêtu d’un ample manteau et d’un châle drapé sur les épaules, il évolue dans un paysage stylisé animé de végétation. La fleur, symbole fréquent de beauté spirituelle et de quête intérieure dans la culture persane, confère à la scène une dimension poétique et mystique. L’élégance du trait et l’harmonie de la composition témoignent du raffinement des traditions picturales persanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Portrait d’un maître soufi en prière

ICO 7

Miniature représentant un personnage vêtu d’un turban et d’un ample manteau, tenant un chapelet entre ses mains dans une attitude de recueillement et de prière. La sobriété de la composition concentre l’attention sur la figure du maître, dont la posture exprime la dévotion et la contemplation spirituelle. La finesse du dessin et l’élégance du trait témoignent du raffinement des traditions picturales persanes et indo-musulmanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse ou Empire moghol (Inde)

Soufi tenant la sphère du monde

ICO 78

Miniature représentant un maître soufi auréolé, tenant entre ses mains une sphère surmontée d’une couronne. Cette composition symbolique évoque la maîtrise des passions, le détachement du monde matériel et la primauté de la sagesse spirituelle sur le pouvoir temporel. Le halo lumineux entourant la tête du personnage souligne sa dimension spirituelle, tandis que la sphère couronnée peut être interprétée comme une représentation du monde terrestre placé sous l’autorité de la connaissance intérieure. La sobriété de la scène et la force de son symbolisme témoignent de la richesse de l’imaginaire mystique dans les traditions picturales persanes et indo-musulmanes.

Datation estimée : XVIIe – XIXe siècle

Provenance géographique : Perse (Iran) ou monde indo-persan

Informations légales

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur ce site, notamment les textes, photographies, manuscrits, images, illustrations, vidéos, documents numérisés, logos, bases de données, éléments graphiques et autres contenus, est protégé par les législations suisses et internationales relatives au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle.

Sauf autorisation écrite préalable de la Fondation ADLANIA ou des ayants droit concernés, toute reproduction, représentation, diffusion, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus, sur quelque support que ce soit, est interdite.

Les reproductions des œuvres et documents présentés sur ce site sont proposées exclusivement dans un objectif de conservation, d’étude, de valorisation scientifique, culturelle et patrimoniale.

Collections et archives

Les manuscrits, documents, photographies, objets patrimoniaux, œuvres et autres collections présentés sur ce site appartiennent à la Fondation ADLANIA ou sont reproduits avec l’autorisation de leurs propriétaires ou ayants droit.

Les notices scientifiques et historiques sont fournies à titre documentaire et peuvent être mises à jour en fonction de l’évolution des recherches.

Photographies des collections

Les photographies des manuscrits, objets, œuvres et autres éléments patrimoniaux présentés sur ce site ont été réalisées par le photographe Abdou Diouri dans le cadre de sa collaboration avec la Fondation ADLANIA.

Ces photographies constituent des œuvres protégées par le droit d’auteur.

Toute reproduction, représentation, diffusion, modification ou exploitation, totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de la Fondation ADLANIA et, le cas échéant, des titulaires des droits concernés.

Politique de confidentialité

La Fondation ADLANIA s’engage à protéger les données personnelles des visiteurs de ce site.Les informations collectées par le biais des formulaires de contact, de demande d’information, d’inscription ou de commande sont utilisées exclusivement pour répondre aux demandes des utilisateurs, assurer le suivi des échanges, gérer les commandes et améliorer les services proposés.

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers, sauf obligation légale ou nécessité liée à l’exécution d’un service demandé par l’utilisateur.

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, chaque utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement et, le cas échéant, d’opposition concernant les données le concernant.

Toute demande peut être adressée à la Fondation ADLANIA via les coordonnées indiquées sur le site.

Politique de cookies

Le présent site utilise des cookies afin d’assurer son bon fonctionnement, d’améliorer l’expérience de navigation et, le cas échéant, de mesurer l’audience du site.

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont déposés automatiquement. Les autres catégories de cookies, notamment ceux liés à la mesure d’audience ou à des services tiers, ne sont utilisés qu’après le consentement de l’utilisateur, lorsque la législation l’exige.

L’utilisateur peut, à tout moment, gérer ou retirer son consentement via les paramètres de son navigateur ou du gestionnaire de consentement aux cookies, lorsqu’il est disponible.