القرآن

تعد مخطوطات القرآن أحد أثمن تراث الحضارة الإسلامية. فمنذ القرون الأولى للإسلام، أفضت العناية بنقل النص الموحى به بأمانة إلى نشوء تقليد مخطوطي بالغ الثراء، حيث اقترن الحرص على دقة النسخ تدريجيا بتطور لافت في فنون الكتاب والخط والتذهيب.

تحفظ هذه المخطوطات وتنقل من جيل إلى جيل، وهي تشهد على تنوع الأساليب الخطية، والمدارس الفنية، والمهارات التي ازدهرت في مختلف أرجاء العالم الإسلامي. وقد كتبت على الرق أو على الورق، فهي تعكس تاريخ نقل النص القرآني، كما تعكس تطور تقنيات النسخ والتجليد والزخرفة.

من خلال هذه المجموعة، تسعى المؤسسة العدلانية إلى حفظ هذا التراث الاستثنائي ودراسته والتعريف به، حيث تلتقي جماليات الخط وإتقان فنون الكتاب وذاكرة نقل القرآن الكريم عبر القرون.

أوراقٌ مُذَهَّبَةٌ من مُصْحَفٍ مَخْطُوطٍ

MAN 553

مجموعة من إحدى عشرة ورقة غير مجلدة مستخرجة من مصحف مخطوط. كُتبت الورقة الأولى على الوجه فقط، بينما خُطت الأوراق العشر التالية على الوجهين. ويغطي النص الآيات من 24 إلى 147 من سورة النساء.

الورقتان الأوليان مزخرفتان بترف بتكوينات نباتية وزخارف لولبية متعددة الألوان مطعمة بالذهب، مما يشهد على رقي فنون الكتاب في التقاليد الإسلامية. تضم كل صفحة ستة عشر سطرًا، نُفذ السطران الأول والأخير منها بخط الثلث، بينما يتناوب في متن النص أسطر بخط النسخ بالحبر الأسود مع أسطر بخط النسخ بالحبر الأحمر. ويمنح هذا التنسيق للمخطوط توازنًا ملحوظًا بين وضوح القراءة والإيقاع والأناقة.

بفضل ثراء زخرفته وإتقان خطه، يجسد هذا المخطوط المستوى الرفيع الذي وصلت إليه ورش نسخ المصاحف الشريفة.

مصحف مخطوط كامل

MAN 587

مصحف مخطوط كامل نُسخ سنة 1290 هـ (1872م)، ويعود إلى أوروبا الشرقية. يبدأ المصحف بصفحة مزدوجة فاخرة مزخرفة، تعرض السورة الأولى – الفاتحة (الافتتاح) وبداية السورة الثانية – البقرة (البقرة).

زُيّنت الإطارات بزخارف نباتية متعددة الألوان وتكوينات هندسية مطعّمة بالذهب، وهي سمات مميزة لتقليد المصاحف الفاخرة. وقد كُتب النص بعناية بخطٍّ أسود، وزُيّن بعلامات التشكيل وعلامات الآيات الملوّنة التي تسهّل القراءة وتضفي في الوقت نفسه مزيدًا من الجمال على المخطوط.

بفضل جودة خطّه، ووفرة زخارفه وتذهيباته، وحالته الممتازة من حيث الحفظ، يشهد هذا المخطوط على استمرارية فنّ الكتاب الإسلامي في أواخر القرن التاسع عشر.

التأريخ: 1290 هـ / 1872 م

صفحة من القرآن الكريم بخط كوفي على رقّ

MAN 512

صفحة من القرآن الكريم على رقّ تتضمن الآيات 29 إلى 32 من السورة 17 – الإسراء، نُفِّذت بـالخط الكوفي بحبرٍ ذهبي. وتبرز الحروف، المرسومة بقدر كبير من الرصانة، على سطح الرقّ، شاهدةً على أناقة المخطوطات القرآنية الأولى.

تُشار إلى أواخر الآيات بميداليات دائرية كبيرة مُذهَّبة بألوان الذهب والأحمر والأزرق، تُنظّم إيقاع القراءة وتُغني التكوين ببُعد زخرفي. وبفضل الجمع بين الخط الجليل وورق الذهب والرقّ، تُجسّد هذه الصفحة الرقيّ الفني لأوائل المصاحف الفاخرة.

ورقة مصحف بالخط الكوفي

MAN 198

ورقة مصحف منسوخة على الورق بـ خط كوفي قديم، تتميز بخلو الحروف من النقاط الإعجامية، وفقاً لما كان متبعاً في المصاحف الأولى. وتسهل قراءة النص بفضل نظام قديم من النقاط الملونة التي تشير إلى الحركات الإعرابية وعلامات الضبط الرئيسية، مما يشهد على المراحل الأولى لتطور الكتابة العربية.

تتضمن الورقة الآيات من 82 إلى 84 من سورة الكهف، التي تمثل الانتقال بين قصة موسى والخضر وبداية قصة ذي القرنين. ومن خلال بساطة خطه وتوازن تكوينه، يجسد هذا المخطوط التطورات الأولى لفن نسخ القرآن، حيث كان وضوح النص المقدس يسبق الزخرفة.

التأريخ: القرن الرابع عشر – الخامس عشر الميلادي

أربع صفحات كبيرة من مصحف مع ترجمة فارسية بين السطور

MAN 331

مجموعة من أربع صفحات كبيرة من مصحف قديم، نُسخ بين القرنين التاسع والعاشر. النص القرآني مكتوب بخط المحقق الأنيق بالحبر الأسود، على سبعة أسطر في كل صفحة، ومصحوب بترجمة فارسية بين السطور، مُدرَجة بين الأسطر العربية لتسهيل الفهم.

المخطوط مزيّن بغنى بوريدات ذهبية تُشير إلى نهاية الآيات. عناوين السور مكتوبة بالحبر الذهبي، مصحوبة بإشارات تتعلق بعدد الآيات وطبيعتها مكي أو مدني. في الهوامش، ميداليات زرقاء كبيرة مزيّنة بالذهب تُشير إلى بداية السور، شاهدةً على رقي فن الكتاب الإسلامي وإتقان المزخرفين.

من خلال جمعه بين النص العربي وترجمته الفارسية، يُجسّد هذا المخطوط انتشار القرآن في المناطق الناطقة بالفارسية ويُشكّل شهادة ثمينة على نقل المعرفة والثقافة الإسلامية.

التأريخ: القرن التاسع–العاشر

لوحة خطية لسورة النبأ

MAN 470

لوحة خطية تعرض سورة النبأ (78)، مُنفَّذة بـالخط البحاري، وهو خط مميز للمصاحف المُنتَجة في شبه القارة الهندية.

كُتب النص الخطي بتناوب متناسق بين ثلاثة ألوان – الأسود والأحمر والأزرق – مما يُنظِّم القراءة ويمنح التكوين ثراءً بصريًا ملحوظًا. تُفصَل الآيات بالزخارف الوردية الذهبية، بينما يُحيط بالعمل بأكمله زخارف نباتية وهندسية مُذهَّبة بدقة، لا سيما في الرأسية والهوامش الجانبية.

العمل موقَّع من الناسخ محمد شمس الدين ومؤرَّخ بـ1290 هـ (1873 م)، مما يشهد على حيوية فن الخط القرآني في أواخر القرن التاسع عشر واستمرارية التقاليد المخطوطة في العالم الإسلامي.

التأريخ: 1290 هـ / 1873 م

ورقة قرآنية بخط كوفي على رقّ

MAN 338

ورقة من المصحف منسوخة على رقّ، ويُرجَّح أنها تعود إلى القرن العاشر، بخط كوفي قديم. وقد كُتبت الحروف بحبر أسود من دون نقطٍ إعرابية ولا ضبطٍ كامل بالحركات، وفقًا لما جرى عليه العمل في أوائل المصاحف. وتُسهم علامات حمراء دقيقة في توضيح قراءة النص، فيما تشير دوائر زخرفية مذهّبة صغيرة إلى نهاية الآيات.

تتضمن الورقة الآيات 11 إلى 15 من سورة الطارق، التي تستحضر السماء الحاملة للمطر، والأرض التي تنشق لتتفجر منها الحياة، فضلًا عن قوة الكلمة الإلهية وصدقها.

وبفضل رصانة خطه وتوازن تكوينه، يشهد هذا المخطوط على بدايات تقاليد نسخ القرآن، حيث كانت وضوحية النص وإتقان الحركة الخطية تحتلان مكانة أساسية.

التأريخ: يُرجَّح أنه يعود إلى القرن العاشر

مصحف مملوكي – عشرة أوراق متتالية

MAN 171

مجموعة استثنائية من عشرة أوراق متتالية مأخوذة من مصحف مملوكي أُنجز في الشرق الأدنى في القرن الرابع عشر الميلادي. نُسخ على الورق بخط مُحَقَّق أنيق، ويحتوي المخطوط على أحد عشر سطرًا من النص في كل صفحة، تتخللها وردات ذهبية تحدد نهايات الآيات.

تُزين الهوامش بميداليات دائرية زرقاء مُذهبة تشير إلى مجموعات من خمس وعشر آيات، بينما تُكتب عناوين السور بخط أبيض على شريط أزرق مزخرف بزخارف نباتية ومُحاط بالذهب. تحتفظ الأوراق بجزء من سورتي المائدة والأنعام، مما يوضح رقي فن الكتاب الذي تطور في العصر المملوكي.

تاريخه: القرن الرابع عشر الميلادي.

لوحة خطية لسورة الملك

MAN 418

لوحة خطية تتألف من آيات من سورة الملك، نُفذت بخط الثلث الأنيق. نُظم النص وفق تكوين عمودي مؤطر بأشرطة خطية عريضة، ومُغنى بزخارف مذهبة رائعة ذات نقوش نباتية وهندسية.

تتناغم العناوين والإطارات، المنفذة بالمداد الأحمر والأزرق والذهب، مع تعدد لوني غني يبرز جلال النص القرآني. وتشهد الزخارف المذهبة، المستوحاة من كبرى ورش فن الكتاب الإسلامي، على براعة الخطاطين والمزخرفين في الجمع بين الخط والزينة.

عند ملتقى فن الخط والزخرفة، يجسد هذا العمل المكانة المركزية الممنوحة للقرآن الكريم في الفنون الإسلامية، حيث يساهم جمال الخط بشكل كامل في تبليغ النص الشريف والتأمل فيه.

البسملة مخطوطة على رق

MAN 514

تكوين خطي يمثل البسملة (بسم الله الرحمن الرحيم)، نُفِّذ على رق. تتشابك الحروف، المرسومة بالحبر الأسود ببراعة فائقة، لتشكل تكوينًا ضخمًا حيث يبرز توازن الأشكال جمال الخط العربي.

تُبرز علامات التشكيل، المنفذة بالحبر الأحمر، النص بلمسة خفية وتخلق تباينًا متناغمًا مع بساطة الخط. بفضل بساطتها وقوتها البصرية، توضح هذه التحفة المكانة المركزية للبسملة، وهي صيغة افتتاحية تُستهل بها جميع سور القرآن تقريبًا وترافق تقليديًا العديد من الكتابات في الحضارة الإسلامية.

لوحة خطية لسورة الفاتحة وللآيات الأولى من سورة البقرة

MAN 441

لوحة خطية تجمع سورة الفاتحة والآيات الأولى من سورة البقرة. نُفِّذ النص الرئيسي بالخط النسخي، المشهور بوضوحه وأناقة حروفه، بينما أُنجزت الإطارات والكتابات الهامشية بخط الثلث، بما يوفّر تباينًا لافتًا بين الأسلوبين الخطّيين. وقد زُيِّن المحيط بآية الكرسي، حيث تنسجم كتابتها الخطية بانسجام مع زخرفة مُذهَّبة غنية بزخارف نباتية وهندسية.

المعلومات القانونية

الملكية الفكرية

إنّ جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، ولا سيما النصوص والصور الفوتوغرافية والمخطوطات والصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والوثائق المُرقمنة والشعارات وقواعد البيانات والعناصر الرسومية وغيرها من المحتويات، محمية بموجب التشريعات السويسرية والدولية المتعلقة بحقوق المؤلف والملكية الفكرية.

ما لم يصدر إذنٌ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA أو من أصحاب الحقوق المعنيين، يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تكييف أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، لهذه المحتويات، على أي وسيط كان.

تُقدَّم نسخ الأعمال والوثائق المعروضة على هذا الموقع حصريًا لأغراض الحفظ والدراسة والتثمين العلمي والثقافي والتراثي.

المجموعات والأرشيفات

إنّ المخطوطات والوثائق والصور الفوتوغرافية والقطع التراثية والأعمال وغيرها من المجموعات المعروضة على هذا الموقع تعود إلى مؤسسة ADLANIA أو يُعاد عرضها بإذن من مالكيها أو أصحاب الحقوق.

تُقدَّم الشروح العلمية والتاريخية لأغراض توثيقية، وقد تُحدَّث وفقًا لتطور الأبحاث.

صور المجموعات

التُقطت صور المخطوطات والقطع والأعمال وغيرها من العناصر التراثية المعروضة على هذا الموقع من قبل المصوّر Abdou Diouri في إطار تعاونه مع مؤسسة ADLANIA.

تُعدّ هذه الصور أعمالًا محمية بحقوق المؤلف.

يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تعديل أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، وبأي شكل كان، دون الحصول على إذنٍ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA، وعند الاقتضاء، من أصحاب الحقوق المعنيين.

سياسة الخصوصية

تلتزم مؤسسة ADLANIA بحماية البيانات الشخصية لزوار هذا الموقع. وتُستخدم المعلومات التي تُجمع عبر نماذج الاتصال أو طلب المعلومات أو التسجيل أو الطلب حصريًا للرد على طلبات المستخدمين، ومتابعة المراسلات، وإدارة الطلبات، وتحسين الخدمات المقدمة.

لا تُباع البيانات الشخصية ولا تُؤجَّر ولا تُحال إلى أطراف ثالثة، إلا عند وجود التزام قانوني أو ضرورة مرتبطة بتنفيذ خدمة طلبها المستخدم.

وفقًا للتشريعات المعمول بها في مجال حماية البيانات، يتمتع كل مستخدم بحق الوصول إلى بياناته وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها، وعند الاقتضاء، الاعتراض على معالجتها.

يمكن توجيه أي طلب إلى مؤسسة ADLANIA عبر بيانات الاتصال المذكورة على الموقع.

سياسة ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حسن عمله، وتحسين تجربة التصفح، وعند الاقتضاء، قياس جمهور الموقع.

تُودَع ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتشغيل الموقع تلقائيًا. أما الفئات الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، ولا سيما المرتبطة بقياس جمهور الموقع أو بخدمات أطراف ثالثة، فلا تُستخدم إلا بعد موافقة المستخدم، عندما تقتضي التشريعات ذلك.

يمكن للمستخدم، في أي وقت، إدارة موافقته أو سحبها عبر إعدادات المتصفح أو عبر مدير موافقة ملفات تعريف الارتباط، عند توفره.