التصوف

تُشكِّلُ المخطوطاتُ المُكرَّسةُ للتصوُّفِ شاهدًا استثنائيًّا على الحياةِ الرُّوحيَّةِ والفكريَّةِ والثقافيَّةِ في العالَمِ الإسلاميِّ. فمنذُ القرونِ الأولى للإسلامِ، نقلتْ تعاليمَ مشايخِ الرُّوحانيَّةِ، ورسائلَ الأخلاقِ، وشروحَ القرآنِ الكريمِ والأحاديثِ النبويَّةِ، فضلًا عن حكاياتِ الحِكمةِ التي غذَّتْ أجيالًا من طالبي المعرفةِ.

وتشمل هذه الأدبياتُ المخطوطةُ أيضًا العديدَ من مجموعاتِ المديحِ النبويِّ في حقِّ النبيِّ محمّدٍ ﷺ، والقصائدِ الروحيّةِ، والأدعيةِ، والأورادِ، ومجموعاتِ الذِّكرِ، والنصوصِ المخصَّصةِ للتربيةِ الروحية. وغالبًا ما صُنِّفت هذه الأعمالُ في قالبِ النثرِ أو الشعرِ، وهي تشهدُ على غِنى التراثِ الصوفيِّ الأدبيِّ، وعلى المكانةِ المركزيّةِ لمحبّةِ النبيِّ ﷺ في التقاليدِ الروحيّةِ الإسلاميّةِ.

نُسِخَتْ هذه المؤلَّفاتُ بعنايةٍ فائقةٍ، ممّا يعكسُ الأهميّةَ التي أُولِيَتْ لنقلِ المعرفةِ بأمانةٍ ودقّةٍ. كما تكشفُ عن غِنى التقاليدِ المخطوطةِ الإسلاميّةِ، حيثُ تتكاملُ روعةُ الخطِّ العربيِّ والزخرفةِ والتذهيبِ والتجليدِ مع تراثٍ فكريٍّ ذي بُعدٍ روحيٍّ عميقٍ.

تُحفَظُ هذه المخطوطاتُ في المكتباتِ والزَّوايا والمجموعاتِ الخاصّةِ في مختلفِ أنحاءِ العالمِ الإسلاميِّ، وهي تُجسِّدُ تنوُّعَ المدارسِ الصوفيّةِ والتبادلاتِ الثقافيّةِ التي أسهمتْ في تشكيلِ تاريخِ الفكرِ الإسلاميِّ. ومن خلالِ هذه المجموعةِ، تُسلِّطُ المؤسسة العدلانية الضوءَ على تراثٍ مخطوطٍ ذي قيمةٍ تاريخيّةٍ وثقافيّةٍ استثنائيّةٍ، وتسهمُ في حفظِ تقليدٍ عريقٍ ونقلِه، وهو تقليدٌ تركَ أثرًا عميقًا في الحضارةِ الإسلاميّةِ، ولا يزالُ يُلهِمُ الباحثينَ والمؤرِّخينَ والمهتمّينَ بالتراثِ المكتوبِ.

الهمزية

MAN 27

مخطوط الهمزية، وهي قصيدة شهيرة في مدح النبي محمد ﷺ، ألّفها محمد بن سعيد البوصيري (1213–1294)، أحد كبار شعراء التصوف في التراث الإسلامي. وقد انتشرت هذه القصيدة على نطاق واسع في العالم الإسلامي، وهي تحتفي بفضائل النبي ﷺ وتحتل مكانة مهمة في الأدب الروحي والممارسات التعبدية.

المخطوط مُزَيَّنٌ بزخارف وتذهيبات غنية، ويشهد على عناية فائقة أُولِيَت لإنجازه. وقد كُتِب عنوان العمل بحروف مذهَّبة داخل خرطوشة حمراء، تحيط بها زخارف متعددة الألوان. ونُسِخ النص أساسًا بالحبر الأسود، مع استخدام الأحبار الحمراء والخضراء والصفراء لإبراز بعض الأبيات والأسماء والعناصر الزخرفية. وتفصل بين شطري الأبيات زخارف نباتية بألوان الأحمر والأصفر والأخضر والأزرق والأسود، مما يضفي على كل صفحة توازنًا بديعًا بين الخط والزخرفة.

يتميّز هذا المخطوط أيضًا بوجود تمثيلٍ مُذَهَّبٍ للحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ في أوراقه الثلاثة الأخيرة، يُصوِّر الكعبةَ المشرَّفةَ بمكّةَ المكرّمة ومسجدَ النبيّ ﷺ بالمدينة المنوّرة. وتوضّح إحدى العبارات التوضيحية: «هذا تمثيلُ الحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ: بيتُ الله الحرام، وروضةُ النبيّ ﷺ، وكذلك صاحباه أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما». وتُضفي هذه الصورة بُعدًا فنيًّا وتعبّديًّا مميّزًا على هذا المخطوط.

العنوان: الهمزية

المؤلف: محمد بن سعيد البوصيري

التأريخ: القرن التاسع عشر

عدد الأوراق: 25 ورقة

الإبريز

MAN 104

مخطوط الإبريز، من تأليف أحمد بن مبارك السجلماسي اللمطي (توفي سنة 1743م)، ويجمع التعاليم الروحية لشيخه سيدي عبد العزيز الدباغ (توفي سنة 1719م)، أحد أعلام التصوف المغربي. ويورد الكتاب أقوال الشيخ ومجالسه وتعاليمه كما نقلها عنه تلميذه، متناولًا مسائل معرفة الله، وتزكية النفس، والأخلاق، وتحقيق المقامات الروحية.

نَسَخَ المخطوطَ محمّدُ الفضلُ بنُ محمّدِ بنِ زروق الشريفُ الجبّارُ الحسنيُّ العرائشيُّ، وأتمَّ نسخه في 12 صفر سنة 1276هـ (10 سبتمبر 1859م). وكُتِبَ النصُّ بخطّ النسخ، بالحبر الأسود، مع استعمال الحُمرة لتمييز التقسيمات وبعض المقاطع.

يُستَهَلُّ المخطوطُ بقصيدةٍ في مدحِ «الإبريز»، تليها فهرسةٌ تتضمّن أبرزَ أبوابِ الكتابِ وفصولِه. ويُختَتَمُ بفهرسٍ للمحتويات، وبقصيدةٍ بعنوان «الرعديّة»، ممّا يزيدُ من قيمتِه الأدبيّةِ والروحيّةِ.

العنوان: الإبريز

المؤلف: أحمد بن مبارك السجلماسي اللمطي

الناسخ: محمّد الفضل بن محمّد بن زروق الشريف الجبّار الحسني العرائشي

تاريخ النسخ: 12 صفر 1276هـ / 10 سبتمبر 1859م

عدد الأوراق: 276 ورقة

المواد الغيثية الناشئة عن الحكم الغوثية

MAN 294

مخطوط كامل لكتاب المواد الغيثية الناشئة عن الحكم الغوثية، وهو مؤلَّف روحي للشيخ أحمد بن مصطفى العلاوي المستغانمي (1874–1934)، أحد أبرز أعلام تجديد التصوف في المغرب العربي في مطلع القرن العشرين. يضم هذا الكتاب تعاليم تتناول التربية الروحية، وتزكية الباطن، ومعرفة الله، في امتداد للتقليد الصوفي للطريقة الشاذلية الدرقاوية.

هذه النسخة، المؤرَّخة بسنة 1328هـ/1909م، تضمّ جزأي الكتاب في مجلّد واحد. وقد نُسخ النصّ بالخطّ المغربي بالحبر الأسود، بينما كُتبت العناوين والعناوين الفرعية والكلمات المميَّزة بالحبر الأحمر، وفق تنسيق مميّز للمخطوطات المغربية المخصّصة للدراسة والتلقّي.

العنوان: المواد الغيثية الناشئة عن الحكم الغوثية

المؤلف: الشيخ أحمد بن مصطفى العلاوي المستغانمي

التأريخ: 1328هـ / 1909م

نَثْرُ اللَّآلِي مِنْ كَلَامِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

MAN 191

مخطوط نَثْرُ اللَّآلِي مِنْ كَلَامِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وهو عمل شعري لـ حُسَيْن مُحَمَّد أَفَنْدِي حُسَيْن، مستوحًى من الأقوال والحِكَم المنسوبة إلى الإمام علي بن أبي طالب. وقد نَظَم المؤلف في أبيات شعرية جملةً من تعاليم الحكمة والأخلاق والروحانية، مقدّمًا قراءةً أدبيةً وأخلاقيةً لهذا التراث.

نُسِخَ هذا المخطوط في المشرق العربي بين القرنين السادس عشر والسابع عشر، وهو مكتوب على الورق بالخطّ النسخي، تتخلّله أسطر كبيرة بالخطّ المحقّق، كُتبت بالحبر الأسود مع تذهيبات حمراء، وأُطّرت بخطوط مذهّبة. وتحمل صفحة العنوان اسمَ العمل، إلى جانب أسماء وأختام عدد من مالكيه السابقين، مما يشهد على تاريخه ومسار انتقاله.

يتكوّن المخطوط من جزأين؛ ينتهي الجزء الأول بعبارة تُشير إلى ختام كتاب نَثْرِ اللَّآلِي، في حين يستهلّ الجزء الثاني بصيغة للصلاة على النبي محمد ﷺ، ويحمل كذلك ختم أحد مالكيه السابقين. والمخطوط محفوظ في تجليد حديث من الجلد الأسود، مزين بترسيم مركزي لوزي الشكل ذي زوائد، وبزخارف نباتية مذهبة (ساز).

العنوان: نَثْرُ اللَّآلِي مِنْ كَلَامِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

المؤلف: حُسَيْن مُحَمَّد أَفَنْدِي حُسَيْن

التأريخ: القرنان السادس عشر والسابع عشر

الحِصْنُ الحَصِينُ

MAN 145

مخطوط الحِصْنِ الحَصِينِ، وهو مجموعٌ مشهور من الأدعية والأذكار وصيغ التحصين، ألّفه محمّد بن الجزري الشافعي (1350–1429م)، المحدّث الكبير والمتخصص في القراءات القرآنية. ويضمّ الكتاب أدعية مستمدّة من القرآن الكريم والسنّة النبوية، تهدف إلى مرافقة المؤمن في مختلف أحوال حياته اليومية.

نُسِخَ المخطوط بالخطّ النَّسْخِي بالحبر الأسود، مع ترجمةٍ فارسيةٍ بين السطور كُتبت بالحبر الأحمر، مما يشهد على استعماله في الأوساط الناطقة بالفارسية. وقد زُيّنت الصفحات الأولى بزخارف ملوّنة متعدّدة الألوان وأُطرٍ زخرفية، مما يُبرز العناية التي أُوليت لنسخ هذا الكتاب التعبّدي.

وقد انتشر كتاب الحِصْنِ الحَصِينِ على نطاقٍ واسعٍ في العالم الإسلامي، ولا يزال مرجعًا بارزًا في الأدبيات التعبّدية الإسلامية، وشاهدًا على انتقال الممارسات الروحية عبر القرون.

العنوان: الحِصْنُ الحَصِينُ

المؤلف: محمّد بن الجزري الشافعي

كتاب المواقف

MAN 37

مخطوط كتاب المواقف، وهو من أهم مؤلفات الأمير عبد القادر بن محيي الدين الجزائري (1808–1883)، الشخصية البارزة في المقاومة الجزائرية، والشيخ الصوفي والمفكر. ويُعد هذا الكتاب خلاصة تأملاته الروحية، إذ يضم تعاليم تتناول معرفة الله، وتزكية النفس، والحقائق الميتافيزيقية في التصوف.

تضمّ مجموعة المؤسسة العدلانية الأجزاء الثلاثة من هذا المؤلَّف، وقد كتبت بخطّ النسخ الواضح والمنتظم، بالحبر الأسود، مع استخدام التحبير بالأحمر لإبراز بعض المقاطع وتقسيمات النص. والعمل من قلم الناسخ يحيى بن محمد الزناتي الجزائري، ويشهد على انتشار فكر الأمير عبد القادر في الأوساط العلمية الجزائرية في أواخر القرن التاسع عشر.

تُظهر الصورة المعروضة هنا المجلدَ الأولَ من هذه المجموعة المخطوطة.

العنوان: كتاب المواقف

المؤلف: الأمير عبد القادر بن محيي الدين الجزائري

الناسخ: يحيى بن محمد الزناتي الجزائري

التأريخ: القرن التاسع عشر

عدد الأوراق: 254 ورقة (المجلد الأول)

مثنوي (القصيدة الروحية)

MAN 195

مخطوط كامل لـ«المثنوي»، وهو من أهم مؤلفات الصوفي الكبير جلال الدين الرومي (ت. 1273م). ويُعدّ هذا العمل معلَمًا بارزًا في الأدب الفارسي والروحانية الإسلامية، إذ يضمّ «المثنوي» حكايات وأمثالًا وتعاليم تهدف إلى إرشاد القارئ في طريق معرفة الله وتزكية النفس.

نُسِخَ هذا المخطوط في شرق إيران خلال العصر التيموري (القرن الخامس عشر)، وهو مكتوب باللغة الفارسية، تسبقه مقدمة باللغة العربية. ويضمّ الكتب الستة (الدفاتر) للعمل كاملةً. وقد نُسخ النصّ الرئيسي بالخطّ النسخي بالحبر الأسود، بينما زُيّنت الهوامش بتعليقات كُتبت بشكل مائل، وفق تنسيق أنيق مميّز للمخطوطات الفارسية.

يفتتح المخطوط بصفحة مزدوجة للعنوان، غنية بالزخارف والتذهيب، نفذت بالألوان المتعددة والذهب. وتحمل الميداليات متعددة الفصوص، بخط أبيض، عنوان العمل، واسم جلال الدين الرومي، وكذلك اسم محمد التبريزي، المذكور ضمن الزخرفة. ويستهل كل كتاب من الكتب بصفحة مزدوجة لعنوانه، مزينة بالكرتوشات (سرلوح)، والزخارف النباتية المتماوجة، والمثلثات الهامشية (لتشك)، ومعززة بزخارف نباتية وتذهيب. أما التجليد اللاحق، الذي أنجز في كشمير، فهو مصنوع من الورق المعجن، ومطلي ومزجج، ومزين بزخارف نباتية.

العنوان: مثنوي معنوي (القصيدة الروحية)

المؤلف: جلال الدين الرومي (ت. 1273م)

التأريخ: القرن الخامس عشر (العصر التيموري)

المعلومات القانونية

الملكية الفكرية

إنّ جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، ولا سيما النصوص والصور الفوتوغرافية والمخطوطات والصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والوثائق المُرقمنة والشعارات وقواعد البيانات والعناصر الرسومية وغيرها من المحتويات، محمية بموجب التشريعات السويسرية والدولية المتعلقة بحقوق المؤلف والملكية الفكرية.

ما لم يصدر إذنٌ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA أو من أصحاب الحقوق المعنيين، يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تكييف أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، لهذه المحتويات، على أي وسيط كان.

تُقدَّم نسخ الأعمال والوثائق المعروضة على هذا الموقع حصريًا لأغراض الحفظ والدراسة والتثمين العلمي والثقافي والتراثي.

المجموعات والأرشيفات

إنّ المخطوطات والوثائق والصور الفوتوغرافية والقطع التراثية والأعمال وغيرها من المجموعات المعروضة على هذا الموقع تعود إلى مؤسسة ADLANIA أو يُعاد عرضها بإذن من مالكيها أو أصحاب الحقوق.

تُقدَّم الشروح العلمية والتاريخية لأغراض توثيقية، وقد تُحدَّث وفقًا لتطور الأبحاث.

صور المجموعات

التُقطت صور المخطوطات والقطع والأعمال وغيرها من العناصر التراثية المعروضة على هذا الموقع من قبل المصوّر Abdou Diouri في إطار تعاونه مع مؤسسة ADLANIA.

تُعدّ هذه الصور أعمالًا محمية بحقوق المؤلف.

يُحظر أي استنساخ أو عرض أو نشر أو تعديل أو استغلال، كليًا أو جزئيًا، وبأي شكل كان، دون الحصول على إذنٍ كتابي مسبق من مؤسسة ADLANIA، وعند الاقتضاء، من أصحاب الحقوق المعنيين.

سياسة الخصوصية

تلتزم مؤسسة ADLANIA بحماية البيانات الشخصية لزوار هذا الموقع. وتُستخدم المعلومات التي تُجمع عبر نماذج الاتصال أو طلب المعلومات أو التسجيل أو الطلب حصريًا للرد على طلبات المستخدمين، ومتابعة المراسلات، وإدارة الطلبات، وتحسين الخدمات المقدمة.

لا تُباع البيانات الشخصية ولا تُؤجَّر ولا تُحال إلى أطراف ثالثة، إلا عند وجود التزام قانوني أو ضرورة مرتبطة بتنفيذ خدمة طلبها المستخدم.

وفقًا للتشريعات المعمول بها في مجال حماية البيانات، يتمتع كل مستخدم بحق الوصول إلى بياناته وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها، وعند الاقتضاء، الاعتراض على معالجتها.

يمكن توجيه أي طلب إلى مؤسسة ADLANIA عبر بيانات الاتصال المذكورة على الموقع.

سياسة ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حسن عمله، وتحسين تجربة التصفح، وعند الاقتضاء، قياس جمهور الموقع.

تُودَع ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتشغيل الموقع تلقائيًا. أما الفئات الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، ولا سيما المرتبطة بقياس جمهور الموقع أو بخدمات أطراف ثالثة، فلا تُستخدم إلا بعد موافقة المستخدم، عندما تقتضي التشريعات ذلك.

يمكن للمستخدم، في أي وقت، إدارة موافقته أو سحبها عبر إعدادات المتصفح أو عبر مدير موافقة ملفات تعريف الارتباط، عند توفره.