MAN 191
Manuscript of *Naṯr al-Laʾālī min Kalām ʿAlī ibn Abī Ṭālib* (*The Pearls of the Sayings of Imam ʿAlī*), a poetic work by Ḥusayn Muḥammad Efendi Ḥusayn, inspired by the sayings and maxims attributed to Imam ʿAlī ibn Abī Ṭālib. The work renders into verse teachings of wisdom, ethics, and spirituality, offering both a literary and moral interpretation of this enduring legacy.
Copied in the Near East between the 16th and 17th centuries, the manuscript is written on paper in naskhī script, alternating with large lines in muḥaqqaq, executed in black ink with red highlights and framed by gold-ruled borders. The opening page bears the title of the work, together with the names and seals of several former owners, attesting to its history and transmission.
The manuscript is divided into two parts. The first concludes with a statement marking the end of *Naṯr al-Laʾālī*, while the second opens with a blessing upon the Prophet Muḥammad ﷺ and also bears the seal of a former owner. The volume is preserved in a modern black leather binding, decorated with a central mandorla with pendants and gilt vegetal (sāz) motifs.
Title: Naṯr al-Laʾālī min Kalām ʿAlī ibn Abī Ṭālib (The Pearls of the Sayings of Imam ʿAlī)
Author : Ḥusayn Muḥammad Efendi Ḥusayn
Date: 16th–17th century